译/吴子茹

第38届巴塞尔艺术博览会将于2007年6月13日——17日在瑞士巴塞尔市举办。此次博览会汇集了来自全球30个国家共约300家顶级艺术画廊。巴塞尔艺术博览会作为世界性现当代艺术盛会，将在今年的会上展出两千多名20和21世纪的艺术家的作品。55，000名收藏家、经销商、艺术家、专业人士及艺术爱好者将出席艺术界的这一大盛会。

此次展览包括来自2000多名艺术家的油画、雕塑、绘画、装置 、摄影、版画及数字影像艺术，涵盖了现当代艺术的方方面面。从现代艺术大师到最新一代艺术家们的现当代艺术将被展出。

2000家媒体将对巴塞尔艺术博览会进行报道。纽约时报称巴塞尔艺术博览会为“艺术界的奥林匹克”；

艺术博览会期间，巴塞尔这个文化城市顷刻间成了世界艺术胜地。 一种迷人的氛围被点燃了，而且由于这个城市上上下下举办的各种展览而愈加浓厚。世界级的博物馆、户外雕塑、剧院、音乐厅、中世纪田园式的古老城镇，以及出自顶尖建筑师之手的有趣的新建筑等……艺术从来就是巴塞尔生活的一部分。位于莱茵河畔——瑞士、法国和德国在这里交汇，巴塞尔因此很容易就能找到。我们期待着您的到来。

地点及展览：

瑞士展览中心，Messe巴塞尔1号馆及2号馆。

1号馆：艺术不限，玻璃厅，由瑞士建筑家及艺术收藏家Theo Hotz建于1999年。

2号馆：建于20世纪50年代，出自Hans Hoffmann 之手，配有户外庭院。

展期及开幕时间：

2007年6月13日（星期三）——2007年6月17日（星期日）

每天上午11：00——下午7：00

开幕酒会：

2007年6月12日（星期二）

受邀佳宾专业日：

2007年6月15日（星期五），上午11：00——下午1：00。

专业日：

艺术展览期间，将有一个专为美术馆、艺术家及收藏家等而设的节目。国际著名艺术家将参与信息及讨论论坛。除此之外，参展的画廊将展出珍藏品及其它活动。参与“专业日”不收费，但仅限于画廊和博览会筹委会邀请的嘉宾。

展览：

艺术画廊 ：来自世界300家现当代领先艺术画廊将展出20世纪和21世纪艺术作品，包括两千多名艺术家创作的油画、素描、雕塑、装置、版画、摄影、电影、表演、数字影像艺术等。从年轻艺术家创作的价值几百美元的作品到美术馆收藏高达好几百万美金的大师杰作。

艺术出版：将有国际领先的出版社参加。（2号厅）

艺术首演：今年的《艺术首演》部分将在《艺术家对话》的名义下进行。参展的画廊来自澳大利亚、巴西、丹麦、法国、德国、英国、意大利、瑞士及美国。

艺术宣言：分别由25名年轻的艺术家进行陈述（1号厅）

艺术无限：为超大尺寸作品展示提供平台，包括录象、装置、雕塑，壁画及现场演出等。

公众艺术项目：展览广场（1号馆和2号馆前），由国际知名艺术家。

艺术家档案：特殊展览（1号馆）。

艺术电影：由艺术家导演的或者关于艺术家的电影（巴塞尔Stadtkino Basel, Steinenberg 7）

巴塞尔艺术对话：促进与国际艺术界知名人物的直接交流的同时，《巴塞尔艺术对话》也为艺术收集及展览提供各方面的一手信息。《巴塞尔艺术对话》鼓励以学术研讨及与专家面对面交流等方式来促进思想交流。（1号展厅，二层，礼堂）

艺术论坛：研讨论坛和艺术家演说。（1号馆）

艺术杂志：来自全世界的艺术出版社参加。（1号馆）

http://www.artbasel.ch/ 巴塞尔官方网站