东方视觉 当代艺术第一门户
资讯/新闻

胡恩威:建筑和艺术间的两种可能
东方早报 一朵云
2009年11月06日 11:51:48

  建筑是艺术节

  香港前不久举办了首个以建筑为主题的艺术节——“建筑是艺术节”,带领观众从生活和艺术的角度,认识、理解、学习建筑。在将近两个月的时间里,艺术节举行了剧场演出、展览、交流会等40余项活动,并邀请昆曲名家、演艺明星、知名建筑师、当代视觉艺术家等50余名不同艺术界别的精英参加。此次“建筑是艺术节”的艺术总监、进念二十面体行政总裁、学建筑出身的胡恩威接受早报记者采访时就此解释说:“你可以把这个‘建筑是艺术节’分开,可以是‘建筑是/艺术节’,也可以是‘建筑是艺术/节’。建筑和艺术之间有两种可能性,我们可能是在做一个艺术节,也可能是在做一个节。”

  东方早报记者 龚菲

 

  东方早报:您如何看待建筑与艺术的关系?

  胡恩威:在西方,建筑是艺术之母,所有艺术都跟建筑挂钩。譬如你要做音乐,你要一个音乐厅,你要一个建筑物。以前西方的建筑物,在没有话筒的情况下,设计的时候就要考虑声音的效果。基本上,所有东西都跟建筑有关。

  但是现在建筑已经变成房地产了,现在是艺术配合房地产,不是房地产配合艺术。现在这个世界,包括香港、内地,什么事情都是要配合市场,所以呢,音乐、文学要配合市场,这样下去马上要庸俗化。但反过来,如果市场配合艺术的话,它就会有更多新的可能性。而现在在香港就比较极端,艺术跟市场变成一种矛盾,艺术是没有市场的,艺术也觉得不需要有市场。

  现在很多人一讲到市场,就觉得一定要赚钱,其实市场不一定是要赚钱的,市场可能是有一个社会的影响力,跟观众有一种互动,所以我们在讲建筑是艺术节。其中一个意思就是:房地产没有问题,但做房地产也应该有自己的观点,如果可以用不同方式去演绎、去设计不同的建筑,消费者才可能选择自己真正想要的东西,我觉得香港没有这种文化。

  东方早报:怎么想到做这个活动?

  胡恩威:我常常记得我小的时候,上世纪七八十年代,那个时候我在香港成长是很幸福的,那个年代每份报纸都有文学版,每份报纸的风格都不一样,还有全部都是漫画的报纸,当时香港文化的状态是比较多元的。但是这20年,香港变得越来越没有个性,现在香港所有报纸都没有文化版,只有娱乐版、房地产版,所以说香港现在是一个很极端的状态。

  这次我们进念成为文化中心驻场团体,我们可以集中做6个星期的节目,我们就想在这里做一个比较有意思的主题。通常做艺术节的时候,需要找市场,找一些通俗的题目,但这次我们就想找一个比较偏的主题,从一个纯艺术、学术的角度去看建筑,而不是从房地产的角度去看建筑。

  用一种比较搞笑的说法,如果我们说这是一个房地产的艺术节,大家可能比较容易去关注。但是我害怕的是,大家不去严肃地看这个主题。这应该是一种挑战,一个严肃的话题如何能吸引更多的人来看,至少让年轻人也来看。

  东方早报:在这个活动中,黄耀明与石小梅合作的《大紫禁城》让很多人都感到很有创意。

  胡恩威:现在呈现在舞台上的《大紫禁城》我们已经做了十多年的实验,我们一直在研究中国戏剧如何现代化,有什么可能性,如何跟现在的多媒体、电子音乐等不同的音乐形式结合,用不同的方式去表达,譬如说内容上面,能不能脱离纯粹悲伤的情感,有没有新的可能性,我们跟石小梅老师做了多次尝试,才出现了这样的互动,她也很舒服。一直在传统环境演出的人,做这类表演,她也会担心出来的效果。所以我们做了长时间的实验,才成为现在这样。所以实验很重要,实验可以开拓新的市场。昆曲现在也是一个文化经营的问题,很多团中会管理又懂昆曲的人不多。很多人在做创作,但没有发展空间。

  在经济发展到一定程度,会支持文化艺术研究,一些文艺复兴,需要有很多精神力量去配合,但现在香港没有发生这样的事情。

  我想在中国传统文化里面寻找新的方向。但通常会变成唐人街模式,所谓唐人街模式就是,住在唐人街的中国人,也不知道什么是中国文化,只是凭自己的想象,很表面的中国文化。大陆变成一个很大的唐人街,吃的、穿的、沟通方式、生活方式都很西方化。我希望这是一个过渡期。

  东方早报:回到建筑上,香港现在有没有比较有趣的建筑作品?

  胡恩威:我觉得香港有趣的不是一个建筑,是一个区,譬如旺角比较有趣。旺角把香港本来有的城市空间保留,譬如屋外的市场,还有一些比较有生命力的。香港建筑物里面的空间都是差不多的,但外面街上的环境比较有趣。

  建筑也有很多种,有的建筑跟功能有关,有的跟社会有关,有的跟建筑美学有关,以前好的建筑这三点都有,但这样优秀的建筑很少,巴黎的蓬皮杜中心,它就有这三种。它盖在一个原本比较穷的区,它的建成影响到这个区,它重新定义什么是文化场地,很高雅,但是它做得很平民化。但是国内,现在大部分建筑只追求外表,譬如鸟巢,里面的空间没有很精彩的东西出现。


上一条:
下一条:

相关文章
·现代与当代艺术* 2012年05月28日
·我即是我所在的空间——瑞士女性当代艺术展 2012年05月27日
·亚洲二十世纪艺术(日间拍卖) 2012年05月27日
·亚洲二十世纪及当代艺术(晚间拍卖) 2012年05月26日
·首届上海城市艺术博览会惊艳上海 销售破千万 2012年05月24日
·当代艺术油画会不会掉价 2012年05月24日
·广州艺术品交易博览会将举行 2012年05月24日
·首付+保函艺术品投资模式引质疑 2012年05月24日

更多

 
姓名
标题


发言时务必尊重网上道德与相关法律法规!
相关话题 胡恩威建筑艺术
Loading
广告ad.
一周This Week
展览史All Exhibitions
 
艺术视频Art TV

郑重声明:东方视觉刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经东方视觉同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。
© 2003-2012 ionly.com.cn All Rights Reserved. 东方视觉支持知识共享计划保留部分版权。 info@ionly.com.cn