用户: 密码:
新闻
东方视觉-中文当代艺术第一门户
 
首页 >> 资讯 >> 设计资讯 >> 正文

2010年普里兹克奖得主妹岛与西泽访谈:“我们从没想过会成为建筑师”
来源:东方早报 文: 蔡晓玮 编辑:poker
www.ionly.com.cn 2010-03-30 17:31:52

2010年普里兹克奖得主妹岛与西泽访谈:“我们从没想过会成为建筑师”

  东方早报记者 蔡晓玮 编译    

  image

西泽和妹岛

  问:你们小时候,有没想过自己要成为建筑师?

  西泽:我从没想过自己会成为建筑师。

  妹岛:我也是。

  西泽:她想成为一位祖母!可笑吧?

  妹岛:祖母们总是很放松。

  西泽:开心而且放松。

  妹岛:对,我是孩子的时候确实想成为一名祖母。

  西泽:坐在阳台上享受日光。  

  问:你们最满意的作品是?

  西泽:每件作品都有它特别令人满意和不太满意的地方。两者我们都需要,因为这可以帮助我们走下去。

  问:你们最想为谁做建筑? 

  妹岛:一座学校,虽然我现在对此还没经验……

  西泽:对,她想为孩子们做一幢公共建筑。

  妹岛:他最想建的是教堂。    

  问:你们和其他的建筑师讨论你们的工作么?

  西泽:当然,在日本,我们总是组织各种正式的讨论会,邀请别的建筑师,我们互相批评……

  妹岛:听到评论是非常有用的。

  西泽:是的,在建筑会议上。但我们也会在酒吧说这些,彼此抱怨。  

  问:描述一下你们的风格。

  西泽:连贯的、一致的,总是在做同一件事情。我们常常思考的是怎样连接外部空间和内部空间,这对我们来说是非常重要的。

  妹岛:另外,比例也是我们常常想的。我并不是指黄金分割之类,而是建筑的体量,以及它适不适合这个外部空间。我们对材料的选择取决于周围的环境。 

  问:从第一个作品到现在,能说说变化在什么地方么?

  妹岛:可能我们现在的兴趣更集中在怎样在一个建筑设计出一个“系统”——空间的布局以及人们的走动。同时这个系统和建筑外观保持一种怎样的联系,而建筑外观如何能够和环境相融也是我们所感兴趣的。在每个项目中,我们所面临的情况都不同,我们正尝试找出自己的方式。

  问:你们是否认为自己也属于新一代建筑师这一比较特殊的日本团体?例如青木淳是否跟你们相互影响呢?

  妹岛: 我和西泽有十年的年龄差距,所以我和他的兴趣爱好还比较接近,青木和我同岁,所以差距也不是很大。但是一般来讲,我觉得自己属于承上启下的一代。如果一定要分,那我觉得更接近年轻一代,但我不属于那一代,我老了。而且,能够实现典型一代人想法的人,往往是那些并不确定自己属于哪种分类的人。 

  西泽: 我所有参与实践的朋友都是新人,他们没有什么经验,也没有很多很大的项目。我觉得有很多很好的建筑师做着很棒的工作,但到了30多岁,他们也不太可能说会知道自己将成为一个独立执业的建筑师,或者明确知道自己属于哪一代的风格。

  问:有崇拜的建筑师么?

  妹岛:太多了。

  西泽:勒·柯布西耶、密斯·凡·德罗、奥斯卡·尼迈耶,这三位属于我的大师三重奏。    

  问:对年轻人有什么建议?

  妹岛:实践。

  妹岛、西泽:坚持!

image

SANAA的处女作O博物馆

image

新当代艺术博物馆◎ 作品链接

  O博物馆(长野·日本)

  O博物馆即小笠原博物馆,是SANAA的处女作,从1995开始设计,历时4年完成。博物馆建在群山边一片独立的高原上。施工位置处于著名的历史遗迹上,在14世纪到15世纪,这片高地上曾经竖立着一座城堡。博物馆的形态随着地势而起伏,并护住遗址区域,使得城堡的遗迹仍然能被看到,但却也能够减少尘土。博物馆的入口处有一片广场,然后经过一个坡道进入宽阔的大堂,大堂周围都是极大的落地窗,正好能够看到遗址。展览室和服务区域和大堂平行。

  新当代艺术博物馆(纽约·美国)

  建于2003年,2007年完工。在曼哈顿中心,这一幢高层的展览建筑在市政规划许可的范围内增加了外墙的面积,利用错层堆放的方式来取得充足的日光并获得稀有的阳台空间。


上一条:
下一条:
相关阅读
相关话题 普里兹克奖
Loading
推荐
展览史All Exhibitions
艺术视频Art TV

郑重声明:东方视觉刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供更多信息,也不构成任何投资或其他建议。转载需经东方视觉同意并注明出处。本网站有部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台,不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章,请联系我们。
© 2003-2010 ionly.com.cn All Rights Reserved. 东方视觉支持知识共享计划保留部分版权。 info@ionly.com.cn