巴塞尔艺术节相关资料
Art 38 Basel takes place from June 13 – 17, 2007.
The international art show features about 300 leading art galleries from 30 countries on all continents. Art Basel is the world's premier modern and contemporary art fair. 20th- and 21st-century art works by over 2'000 artists will be on display. 55'000 art collectors, art dealers, artists, curators and art lovers attend the annual meeting place of the art community.
On show will be paintings, sculptures, drawings, installations, photographs and editions as well as video and digital art by over 2'000 artists. The full spectrum of modern and contemporary art will be represented: from the great masters of modern art to the latest generation of artists.
2'000 media representatives report on Art Basel. The New York Times has called Art Basel the “Olympics of the Art World”. According to the Paris daily Le Monde, Art Basel is “la meilleure foire du monde”.
During Art Basel, the cultural city of Basel becomes a world mecca of art. A fascinating atmosphere is generated; reinforced with exhibitions and events hosted all over town. Worldclass museums, outdoor sculptures, theaters, concert halls, idyllic medieval old town and interesting new buildings by leading architects, art has always been part of Basel life. Located on the river Rhine - where Switzerland, France and Germany meet - Basel is easy to reach. We look forward to welcome you for Art 38 Basel.
东方视觉小顾翻译：
巴塞尔艺术节于 2007年6月13日——17日举行
这一国际艺术节涵盖了来自世界各地30多国家的大约300家主要艺术画廊。巴塞尔艺术节是世界首要的现当代艺术节。该艺术节将展现20至21世纪以来的出自2000多名艺术家之手的艺术作品。55000名艺术收藏家，艺术经纪人，艺术家，策展人和艺术爱好者出席艺术社区的年会。
展览会展出2000余位艺术家的绘画，雕塑，素描，装置，照片，出版物以及影像和数码艺术作品。展现全方位的现当代艺术：从现代艺术的大师到新锐艺术家。
2000家媒体代表报道巴塞尔艺术节。纽约时报称巴塞尔艺术节是“艺术界的奥林匹克”。据巴黎日报《世界》所报道，巴塞尔艺术节是“世界上较好的博览会”。
在艺术节期间，巴塞尔这个文明城市会变成一个众人向往的艺术世界。一个神奇的氛围被聚集起来；以加强展览和全城的举办的活动。城市里到处都是世界级的博物馆，户外雕塑，歌剧院，音乐厅，顶级建筑师设计的田园诗的中古旧城镇和有趣新建筑物，艺术总是巴塞尔生活的一部分。处于莱茵河畔，巴塞尔瑞士，法国和德国的交接口，所以很容易到达。我们非常欢迎您参观第38届巴塞尔艺术节。
Art|38|Basel|13–17|6|07
Public Program 公共活动
DAILY
每日信息
Art 38 Basel | The International Art Show – Die Internationale Kunstmesse – La Foire Inernationale d’Art – La Mostra Internazionale d’Arte
Halls 1 + 2, Messe Basel
第38届 巴塞尔艺术节 国际艺术展览会
1＋2号厅 ，
Art Unlimited | Exhibition with 70 contemporary art projects
Hall 1, Messe Basel
无限的艺术――70件当代艺术项目展
1号厅
Art Basel Conversations | These presentations and panel talks feature distinguished members of the international artworld. Artists,collectors, curators and architects discuss questions relating to the production, exhibition, and collection of art.
Information | Detailed program at the Information Desk
巴塞尔艺术对话――这些发言人和座谈小组专家是国际艺术界的杰出人物。艺术家，收藏家，策展人和建筑师们在一起谈论相关创作，展览和艺术收藏的问题。
详细信息可以在咨询台获得
Art Lobby | Forum with artists talks, book signings, round tables, presentations and informal meeting point
Hall 1, Messe Basel
Information | Detailed program at the Information Desk
艺术休息室――艺术家之间的论坛，书本签名，圆桌会议，演讲和非官方会议点
1号厅
详细信息在咨询台获得
Artists Lounge | New space by artists for artists with daily program and special guests.
Hall 1, Second Floor, Messe Basel
Information | Detailed program at the Information Desk
艺术家长廊――为艺术家服务的新空间，为艺术家的日常活动和特殊客人提供的场地
1号厅，二楼
Art Film | Curated program of artists films and videos
Stadtkino Basel, Steinenberg 7
Information | Detailed program at the Information Desk
艺术电影――为艺术家的电影和短片策划的活动
Art Club | Concerts and DJ performances
艺术俱乐部――音乐会和DJ表演
Kunsthalle Basel, Campari Bar, Steinenberg 7
